Edmunds pieļauj, ka problēma bija tā, ka apsargs bija krievs un mēģināja runāt latviski, bet viņam tas galīgi nepadevās; turpmāk viņš runāja krieviski.
«Skaidrs, ka apsargam ir jāmāk aizturēt zagli, kurš mēģina aizbēgt vai izrāda fizisku pretestību, galu galā viņus tam speciāli trenē. Bet vai apsargi nebūtu arī jāapmāca, kā aizturēt cilvēku, kurš nepretojas un potenciāli nav vainīgs? Vai, pirms pieprasa cilvēkam doties līdzi, apsargam nebūtu jāpaskaidro, kas viņš tāds ir, kādēļ viņš ir šo cilvēku apturējis un kādēļ grib, lai viņš ietu līdzi?» lasītājs jautā un norāda, ka bez šiem paskaidrojumiem aizturētājs var tikt uzskatīts par uzbrucēju.
«Tikai tad, kad pats biju sapratis, ka tas nav zaglis, kurš mēģina mani ievilkt tumšā vārtrūmē, lai apzagtu, un ka tas ir apsardzes darbinieks, un ka viņš grib, lai atgriežos veikalā, tikai tad, kad mēs jau devāmies atpakaļ uz veikalu, viņš paskaidroja, ka veikala darbinieki esot izsaukuši apsardzi, jo viņi domā, ka es kaut ko esot nozadzis.
Vai šim paskaidrojumam nebija jāseko uzreiz tajā brīdī, kad viņš mani sagrāba aiz rokas? Vēlreiz atkārtoju -
es nemēģināju bēgt vai pretoties.
Kad mēs jau bijām atpakaļ veikalā un veikala vadītāja kopā ar apsargu skatījās drošības kameru ierakstus, viņi saprata, ka viņiem nav pierādījumu. Šeit sākās nākamais. Gan veikala vadītāja, gan apsargs vienalga turpināja teikt, ka es esot vainīgs, bet pierādījumu viņiem tam nav.