Savukārt par gada nevārdu 2009.gadā kļuvis vārds "saīsināt" darbinieku, štatu "saīsināšanas" kontekstā.
Par 2009. gada spārnotāko teicienu kļuvis veselības ministres Baibas Rozentāles (TP) vaicājums kādai žurnālistei: "Un ko jūs saprotat ar politisko atbildību?", kas spilgti parāda daudzu amatpersonu neziņu par politiskās atbildības jēdziena saturu. Aiz sevis atstājot gan Tautas partijas dibinātāja Andra Šķēles (TP) atziņu, ka "valsts vadītājs nedrīkst izskatīties pēc sabraukta ezīša", gan Saeimas deputāta Ingmāra Līdakas (ZZS) izsaucienu "Aizver muti!".
Kā ziņots, Latvijā pirmo reizi tāda akcija notika 2003.gadā, kad par gada vārdu kļuva "zīmols", par nevārdu - "eiro" tā nelokāmības dēļ un par spārnoto teicienu - vārdkopa "zelta rokas" ar jaunu nozīmi.
2004.gada vārds ir "mēstule" (angliskā vārda "spams" vietā), nevārds - "māsterplāns" (ieteikts to aizstāt ar vārdu "virsplāns" vai "dižplāns") un spārnotais teiciens - "valsts deg zilās ugunīs".
Par 2005.gada vārdu kļuva "smacenis" (angliskā vārda "smogs" vietā), par nevārdu - "centrs" nevajadzīgi plaši sastopamā nozīmē "liela vai maza vieta, kur kaut kas notiek" un par spārnoto teicienu - "vanags noknāba cālīti".