Lūdzu, ņemiet vērā, ka raksts ir vairāk nekā piecus gadus vecs un ir pārvietots uz mūsu arhīvu. Mēs neatjauninām arhīvu saturu, tāpēc var būt nepieciešams meklēt jaunākus avotus.
Japāņiem tiks aizliegts izmantot savu bērnu vārdos hieroglifus “nolādējums”, “izvirtība”, “ļaunums”. Kā šodien kļuva zināms, tā nolēmumuši Tieslietu ministrijas konsultatīvās padomes locekļi, ziņo ITAR TASS. Pēc noteikumiem, kas darbojas Japānā, vecāki saviem bērniem var izvēlēties pat visdīvainākos vārdus, bet izmantot atļauts tikai tos hieroglifus, kas ietilpst oficiāli apstiprinātajā sarakstā.
Pēdējā pusgadsimta laikā šis saraksts ir palielinājies tikai par 400 hieroglifiem, un tagad tajā ar 2232 zīmes. Pagājušajā mēnesī padome ierosināja palielināt šo sarakstu par vairāk nekā ceturto daļu un atļaut saviem līdzpilsoņiem nosaukt savus bērnus par, piemēram, Bezdelīgām, Zvaniņiem un Zemenēm. Tomēr vesela virkne hieroglifu ir izraisījusi sabiedrības neapmierinātību. Tāpēc tika nolemts uzlikt tabu izmantošanai bērnu vārdos deviņiem hieroglifiem. Aizliegtajā sarakstā ietilpst tādi hieroglifi kā “līķis”, “vēzis” (slimība), “ekskrementi”, “kārdināšana”, “uzturamā” un “hemoroīds”. Jauno hieroglifu sarakstu, kas ir samazināts līdz 567 zīmēm, iespējams, apstiprinās rudenī. Japāņi parasti īpaši daudz negudro, dodot vārdus saviem bērniem. Zēnus nereti vienkārši numurēja: Pirmais, Otrais utt. “Tīri pirmais” kļuva, piemēram, tagadējais Japānas premjerministrs Dzjunitiro Koidzumi. Meiteņu vārdos plaši tika izmantots hieroglifs “ko” (bērns). Tādā veidā, piemēram, uz mūžu par “bērniem” palikušas Japānas AM vadītāja Ioriko Kavaguti un ekoloģijas ministre Juriko Koike. Pēdējā laikā, starp citu, japāņi biežāk sākuši atkāpties no šīs tradīcijas. Vīriešu vārdos ir populāri hieroglifi “lidot”, “spārni”, “pūķis”, “vīrišķība”, bet sieviešu – ziedu nosaukumi, “aromāts”, “burvīgums”, “elegance” u.c., ziņo ITAR TASS.