/nginx/o/2019/12/05/12789386t1haccb.jpg)
2011.gadā G20 samitā Francijā uz preses konferenci sanākušajiem žurnālistiem tika izsniegtas austiņas, lai nodrošinātu sinhrono tulkojumu, taču viņiem piekodināja tās neieslēgt, kamēr nebūs beigusies Francijas prezidenta Nikolā Sarkozī un ASV prezidenta Baraka Obamas tikšanās aiz slēgtām durvīm.
Protams, šis norādījums netika ievērots. Ieslēguši ierīces, viņi dzirdēja, kā Sarkozī sūkstās Obamam par Izraēlas premjerministru Benjaminu Netanjahu.
"Es vairs nevaru viņu izturēt, viņš ir melis," sūdzas Sarkozī.
"Varbūt tev viņš ir noriebies, bet man ar viņu jāņemas katru dienu," atbildēja Obama.
Francijas mediji vairākas dienas klusēja par šiem izteikumiem, līdz par tiem pirmais ziņoja portāls "Arret sur Iamges".
Tolaik Izraēlai bija saspringtas diplomātiskās attiecības gan ar Franciju, gan arī ASV.
/nginx/o/2022/07/26/14719226t1h1286.png)