1964. un 1965. gadā Rīgu un tuvējo apkārtni šausmās turēja banda, kas slepkavoja, laupīja, apzaga dzīvokļus. Kad atklājās, kas izdarīja noziegumus, rīdzinieki bija šokēti. Leģendas par Nadziņa bandu, ko vadīja inteliģentais paraugzēns ar teicamnieka diplomu un viņa tante - pazīstama zobārste, klīda gadu desmitiem. Lietā bija arī liktenīgs mīlas trijstūris. Lai noskaidrotu, kā toreiz patiesībā viss notika, TVNET+ ielūkojas unikālos arhīva materiālos.
1964. gada 27.janvāra rīta Nadziņš ar savu draugu Žani Filipoviču devās uz Daugavgrīvas ielu, lai apzagtu kādu dzīvokli, kurā dzīvoja divas vecas sievietes. Par Centrāltirgus zāļu sieviņu, 82 gadus veco Rozāliju, klīda baumas, ka viņa esot pagrīdes miljonāre, saviem radiem nopirkusi automašīnu "Volga". Bruņojušies ar metāla stieni, Filipovičs un Nadziņš desmitos no rīta piezvanīja pie durvīm un uzdevās par elektromontieriem, kas atnākuši pārbaudīt skaitītāju. Kad noskrapstēja durvju slēdzene, sieviešu liktenis bija izlemts. Rozālija stāvēja virtuvē pie plīts, kad Filipovičs viņu notrieca zemē, iesitot ar metāla stieni pa galvu.