Iesūti ziņu!

Noskaties "Centrālā stacija Rīga". Valodnieki norāda, ka jaunais stacijas nosaukums nav pareizs (14)

No Rīgas Centrālās dzelzceļa stacijas ēkas demontēts stacijas uzraksts krievu valodā
No Rīgas Centrālās dzelzceļa stacijas ēkas demontēts stacijas uzraksts krievu valodā Foto: EM

Centrālās dzelzceļa stacijas jaunais nosaukums ir "Centrālā stacija Rīga". Valodniece Ilze Lokmane atzina – latviešu valodā pareizi būtu Rīgas Centrālā stacija un nekā citādi, vēsta Panorāma.

"Latviešu valodā pareizi būtu Rīgas Centrālā stacija un nekā citādi. Un faktiski es saprotu to, ka uzrakstos dažkārt var būt atkāpes no valodas normām. Bet, es domāju, ka šajā gadījumā to varēja atrisināt arī citādi. Jūs jau pareizi teicāt, ka viena iespēja būtu ielikt pēdiņās vārdu "Rīga"," skaidroja Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes asociētā profesore Ilze Lokmane.

Vēl vārdu "Rīga" varētu atveidot slīprakstā vai to kā citādi izcelt, piemēram, lielākā izmērā vai ar citas krāsas burtiem. Tad arī būtu labāk, nekā tagad plānots.

Nosaukuma izvietošana saskaņota ar Rīgas domes Pilsētas attīstības departamentu.

Vairāk skaties sižetā!

Aktuālais šodien
Svarīgākais
Uz augšu