Video ⟩ TVNET iegūst Latvijas mediju valodas balvu (7)

Jau vairāk nekā 20 gadus “sardzē” par kvalitatīvu latviešu valodu TVNET.LV stāv korektore Anita Bula. Viņas ieteikums ir vienkāršs: ir vērts atcerēties, ka doma, kuras izteikšanai angļu valodā pastāv viena standarta formula, latviski ir izsakāma ļoti niansēti. Lai valoda nekļūtu nabadzīga un primitīva, mūsdienās visbūtiskākais ir atpazīt un nepieļaut tiešus pārcēlumus no šīs svešās “formulu sistēmas”.

Valodas balvas pasniegšanu rīkoja Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP) un Valsts valodas centrs (VVC).

Akcijas mērķis ir noteikt, izvērtēt un apbalvot elektronisko plašsaziņas līdzekļu raidījumu vadītājus un veidotājus, kuri lieto pareizu un bagātu latviešu valodu, kā arī periodiskās preses izdevumus un interneta ziņu portālus, kuros lietota kvalitatīva latviešu valoda.

Balvas pretendentus vērtēja valodas un skatuves mākslas eksperti – valodnieces Dite Liepa un Aiga Veckalne, režisors, runas un vokālais pedagogs Edgars Kramiņš, VVC eksperti, kā arī akcijas sadarbības partneri no Kultūras ministrijas, Latviešu valodas aģentūras, Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB), Latvijas Nacionālā rakstniecības un mūzikas muzeja, Latvijas Preses izdevēju asociācijas, Latvijas Raidorganizāciju apvienības, SIA “Tilde” un Latvijas Universitātes Sociālo zinātņu fakultātes.

Kā informē VVC, akcijas partneri un atbalstītāji laureātiem sagādājuši arī balvas, piemēram, programmu “Tilde MT”, “Tilde Transcribe” un “Tildes Birojs” gada abonementu, meistarklasi mākslīgā intelekta izmantošanā mediju jomā, gada abonementu ar piekļuvi visam platformas “Open.lv” mācību saturam, iespēju izmantot LNB ierakstu studiju sava ieraksta īstenošanai un citas balvas.

LNB Komunikācijas departamenta direktore Ieva Gundare uzsver, ka LNB šogad svin grāmatas latviešu valodā piecsimtgadi, kas atgādina par latviešu valodas nozīmi un uzsver gan rakstītā un drukātā, gan arī runātā vārda nozīmīgumu nācijas attīstībā. “Uzskatām, ka mediji ļoti lielā mērā palīdz veidot valodas pašvērtību un pašapziņu,” pauž Gundare.

Savukārt viens no “AI Academy” dibinātājiem, pasniedzējs un mākslīgā intelekta eksperts Jānis Kreilis piebilst, ka pretēji bieži dzirdamajām bažām par to, ka mākslīgais intelekts varētu apdraudēt latviešu valodu, redzams, ka tehnoloģijas var palīdzēt veidot vēl kvalitatīvāku saturu latviešu valodā un mākslīgais intelekts var kļūt par uzticamu palīgu, vienlaikus saglabājot mūsu valodas skaistumu un unikalitāti.